Connect with us

Ultimas Noticias

Lockdown es la palabra del año 2020 del Diccionario Collins

El año 2020 será recordado como el año en que la pandemia de Covid-19 detuvo nuestras vidas.

Esto no sólo ha afectado a todos los aspectos de nuestras vidas – la forma en que hablamos y las palabras que usamos también han cambiado.

No es de extrañar que el Diccionario Collins eligiera la palabra «bloqueo» como la palabra del año.

Su uso aumentó rápidamente durante la pandemia. Collins registró más de 250.000 casos de uso de «lockout» en 2020, comparado con sólo 4.000 el año anterior.

También se preseleccionaron otras palabras relacionadas con la pandemia, como trabajador clave, distancia social, aislamiento y licencia.

Dice que se ha utilizado una enorme base de datos de idiomas, que contiene alrededor de 13.000 millones de palabras, con un panel para ayudar a acortar la lista de preseleccionados.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Advertisement
Clic aquí para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tragedia

14 civiles muertos en un atentado en Yemen

Catorce civiles murieron el sábado en el bombardeo de una gasolinera en Marib, el último bastión de las fuerzas gubernamentales en el norte de Yemen, según la agencia oficial de noticias del gobierno, que acusa a los rebeldes Houthi del ataque.

Respaldados por Irán, los Houthis llevan desde febrero intentando conquistar Marib, rica en petróleo, a las fuerzas leales respaldadas por una coalición dirigida por Arabia Saudí.

«Las milicias Houthi atacaron una gasolinera mientras decenas de vehículos hacían cola, provocando un gigantesco incendio que mató a 14 civiles, entre ellos una niña, e hirió a otros cinco, entre ellos un niño», informó la agencia de noticias Saba.

Los Huthis no respondieron a la declaración.

El ataque se produjo horas después de que una delegación omaní llegara a Saná, la capital controlada por los rebeldes de Yemen.

El conflicto, que comenzó en 2014 con la toma de Saná por parte de los hutíes, ha dejado decenas de miles de muertos y millones de desplazados, según las organizaciones humanitarias.

Continuar lectura

Ultimas Noticias

La empresa mexicana HYCSA gana la licitación en Bolivia

La empresa mexicana HYCSA anunció que su filial Calzada Construcciones ha ganado la licitación para construir los puentes Tumupasa-Ixiamas en Bolivia.

La empresa dijo en un comunicado que este proyecto tendrá un plazo de ejecución de 420 días, que costará 8,4 millones de dólares.

Indicó que la Administración Bolivariana de Carreteras fue la encargada de emitir esta resolución el 1 de junio a través de una licitación internacional.

«Con la finalización de este proyecto, HYCSA continúa con sus planes de expansión en Centro y Sudamérica, reforzando su presencia en Bolivia», dijo la empresa en un comunicado.

La empresa indicó que seguirá trabajando en la diversificación de proyectos y regiones para reforzar su estructura de ingresos y mitigar los riesgos.

El pasado mes de mayo se anunció que HYCSA, junto con ICA, ganó una licitación en El Salvador para el diseño y la construcción de un hospital, con una inversión de 24 millones de dólares.

Continuar lectura

salud

Consulta sobre el aumento de los daños neurológicos tras Covid en las clínicas

El Servicio de Neurología del Hospital de Clínicas ha visto aumentar el número de consultas de pacientes que se han recuperado del Covid-19. Tras superar la enfermedad, muchos han quedado con daños neurológicos, y entre las consultas más comunes están la ansiedad, el insomnio, la depresión, entre otras.

La Dra. Marta Sady Galeano, jefa del servicio, explicó que la Covid-19 es una enfermedad que provoca diversos trastornos en el organismo.

Entre los cuadros tras la recuperación hay casos de encefalitis, polineuropatía, síndrome de Guillain-Barré (SGB), con trastornos de los nervios periféricos de las cuatro extremidades. También la mielitis, la inflamación de la columna cervical o dorsal, el agravamiento del dolor, por ejemplo, si ya sufría de dolor sacro, empeora la patología.

Provoca trombosis, angina de pecho y obstrucción de las extremidades inferiores, y el paciente debe recibir anticoagulantes generalmente durante al menos seis meses. También hay casos de accidentes cerebrovasculares (ACV), hemorragias, infartos y neuritis óptica.

«El accidente cerebrovascular es más frecuente, generalmente un mes después de la aparición de Covid-19, y la afectación de los nervios craneales también puede producirse en la fase aguda», explicó el especialista.

Otros motivos de consulta en una situación de Covid son la pérdida del gusto y del olfato como manifestación neurológica, la parálisis facial, el agravamiento de la migraña, el deterioro de la memoria porque el paciente tiene dificultades para recordar experiencias, y la fatiga y el cansancio.

«Salvo excepciones, la mayoría de los pacientes con falta de gusto y olfato no desarrollan complicaciones o no son hospitalizados», dijo.

Por último, para evitar contraer y propagar el virus, recomendó seguir tomando medidas de protección como lavarse las manos con frecuencia, utilizar mascarillas y distanciarse.

Continuar lectura

Mejores Noticias