Connect with us

Ultimas Noticias

COVID-19 obstaculizó las vacaciones de Chuseok en Corea del Sur, pero la hija de la guerra se tomó un descanso.

El festival de la cosecha de mediados de otoño en Chuseok es una de las fiestas más importantes de Corea del Sur. Las familias suelen regresar a sus pueblos de origen para realizar rituales ancestrales, preparar elaborados festines, y visitar y limpiar los cementerios de sus antepasados.

Es una fiesta profundamente arraigada en la tradición. Por la mañana en Chuseok, los niños llevan el tradicional hanboki de seda brillante y batiente y hacen reverencias a los ancianos.

Los platos de obleas de arroz, frutas, verduras, pescados y licores se ponen en la mesa como presa de los antepasados.

Sin embargo, para muchas mujeres embarazadas, la tradición significa que no hay vacaciones en absoluto. Se espera que se monten en las celebraciones de sus suegros y pasen todas sus vacaciones limpiando y cocinando.

Esta no es una experiencia relajante y algunos expertos creen que contribuye a los picos post-Navidad en el número de divorcios.

Pero la fiesta de Chuseok de este año, que tuvo lugar el 1 de octubre y se celebró del 30 de septiembre al 2 de octubre, marcó un cambio en el pasado. Debido al coronavirus, el gobierno aconsejó no viajar y muchas familias se quedaron en el lugar.

Grandes banderas han sido colgadas en provincias fuera de Seúl. «¡Hijo, hija, nuera! No tienes que ir a casa en este Chuseok», dice un cartel en la provincia suroeste de Jeolla.

Fue el primer Chuseok en el que muchas mujeres pudieron relajarse en casa con sus familias inmediatas.

«Desde el punto de vista de una nuera, es difícil entender por qué tenemos que hacer tanto trabajo, aunque no se aplique a nuestros antepasados», dice Jang Saera, de 34 años, jefe de desarrollo de productos del The New York Times. Desarrollo de productos en una empresa de diseño de interiores. «Mientras las mujeres están ocupadas en la cocina, los hombres sólo se sientan en el salón y ven la televisión.»

Pasó este Chuseok con su marido y su hija de 4 años en Gunpo, provincia de Gyeonggi. Normalmente todos irían a Incheon, en la misma provincia, para estar con ella. Esta vez, su familia no realizó los rituales de sus antepasados.

A pesar de un enfoque más liberal de la igualdad de género entre las generaciones más jóvenes, Corea del Sur sigue siendo una sociedad confuciana profundamente patriarcal. La estructura social confuciana dice que después del matrimonio, la mujer pertenece a la familia de su marido. Por lo tanto, se supone que las esposas deben pasar el Chuseok con sus palabras clave.

Incluso antes de este año, las mujeres demandaban cada vez más una celebración de Chuseok con más igualdad de género. Pero las profundas expectativas sobre el papel de su nuera y su responsabilidad en las tareas domésticas eran un gran obstáculo.

Algunos residentes de Corea del Sur han pedido al gobierno que cancele un fin de semana largo en Chuseok este año por temor al resurgimiento de COVID-19.

El martes se confirmaron 24.239 casos y 422 muertes en Corea del Sur, después de un fuerte aumento el mes pasado.

Muchas mujeres han señalado que es extremadamente difícil, si no imposible, rechazar la presión de los suegros para una reunión familiar. Sólo las cancelaciones oficiales ayudarían.

A pesar de un enfoque más liberal de la igualdad de género entre las generaciones más jóvenes, Corea del Sur sigue siendo una sociedad confuciana profundamente patriarcal.

La estructura social confuciana dice que después del matrimonio, la mujer pertenece a la familia de su marido. Por lo tanto, se supone que las esposas deben pasar el Chuseok con sus palabras clave.

Incluso antes de este año, las mujeres demandaban cada vez más una celebración de Chuseok con más igualdad de género. Pero las profundas expectativas sobre el papel de su nuera y su responsabilidad en las tareas domésticas eran un gran obstáculo.

Algunos residentes de Corea del Sur han pedido al gobierno que cancele un fin de semana largo en Chuseok este año por temor al resurgimiento de COVID-19.

El martes se confirmaron 24.239 casos y 422 muertes en Corea del Sur, después de un fuerte aumento el mes pasado. Muchas mujeres han señalado que es extremadamente difícil, si no imposible, rechazar la presión de los suegros para una reunión familiar. Sólo las cancelaciones oficiales ayudarían.

La petición fue publicada en el sitio web del presidente, citando tales preocupaciones y dificultades. «En momentos como éste, desearía haberme casado. ¿Sabes lo que se siente ser una nuera que no puede hacer lo que yo quiero? No es diferente de ser una marioneta», escribió el peticionario anónimo.

La petición reunió 18.164 firmas un mes antes de su cierre, mucho menos que las 200.000 firmas necesarias para una respuesta oficial de la oficina del presidente.

«El papel de la hija en dos es siempre oneroso. La mayoría de las nueras siguen sin poder decir lo que quieren, y no parece que la generación mayor pueda cambiar fácilmente sus ideas», dice Jang. «Cada vez que visito mis palabras interiores, sé que tengo que trabajar.»

Lee Hyang Shin ( 50 años), que trabaja en el hospital y ha vivido con su marido durante 18 años y dos hijos en Iksan, se reunió este año con varios miembros de la familia cercana, menos que en el pasado, para una simple celebración. «Conseguimos comida del restaurante y finalmente compramos el jeon en el mercado en lugar de prepararlo en casa», dice.

El jeon – uno de los platos característicos de Chuseok, compuesto de verduras picadas ligeramente fritas, carne y pescado – es muy laborioso de preparar.

Los estudios han demostrado que algunos hombres surcoreanos parecen ser conscientes del estrés que sufren sus esposas cuando están de vacaciones en Chuseok y simpatizan con este estrés.

En una encuesta realizada en 2018 por la Fundación de Mujeres y Familias en Seúl, el 43,5% de los encuestados dijeron que querían ayudar a los miembros de la familia de las mujeres a preparar las comidas.

Una encuesta apoyada hace una década por el Ministerio de Igualdad de Género y Familia encontró que de los 800 hombres encuestados, el 90% dijo que estaban listos para ayudar a sus esposas a preparar las comidas – pero «se sienten incómodos trabajando en la cocina mientras sus padres miran», según el Korea Herald.

«Como nuera, no puedo imaginarme sentada en el salón y viendo la televisión mientras mi suegra está en la cocina. Pero lo contrario no es nada extraño. Mi marido no ayuda a su madre cuando visitamos a mis padres», dice Jang.

Ella y Lee sugieren que Chuseok trata más a las mujeres, tal vez algunas de las celebraciones más importantes – rituales ancestrales y fiestas familiares – deberían ser simplificadas. Jang incluso sugiere eliminar completamente el proceso de los rituales ancestrales.

«Por supuesto que es importante respetar a tus ancestros», dice. Pero prepararse para esto «pone demasiado énfasis en las mujeres. Si esto no puede ser eliminado completamente, al menos debe cambiar a un proceso más simple.»

Antes de casarse, «Comer comida deliciosa, estar con la familia y ayudar a mamá en la cocina con diferentes alimentos era muy divertido. Pero ahora que me he convertido en nuera, mi opinión al respecto ha cambiado», dice.

«¿Qué es una nuera?», añade. «Es alguien que es una familia, pero no es realmente una familia».

Advertisement
Clic aquí para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ultimas Noticias

Las entradas a la escuela comienzan entre varias observaciones

El lunes se inicia el período de inscripción en medio de una serie de preguntas de diferentes sectores, comenzando por cómo se inscribirán los padres que no tienen acceso a Internet, los requisitos en las escuelas privadas, entre otros.

La Resolución Ministerial No. 001/2021, emitida durante el fin de semana, establece el proceso de inscripción para los nuevos estudiantes a partir del lunes 18 al 22 de enero a través de la plataforma del Ministerio de Educación académico.sie.gob.bo además, los estudiantes deben presentar los requisitos en formato digital PDF.

El Times, en contacto con algunos profesores, era consciente de las preocupaciones del sector y de los administrativos de que las directrices de la resolución dejan una serie de lagunas, por lo que están exigiendo su cumplimiento.

«Hay padres que no están en manos de la tecnología, no tienen acceso a Internet, no conocen el manejo de la red; entonces, cómo se va a llevar a cabo el proceso de inscripción si la inscripción se determinó a través de plataformas», dijo un profesor de Los Tiempos.

Por otra parte, señalaron la improvisación en la determinación del período de reclutamiento en los fines de semana y apostaron que «cada unidad educativa debe publicar el calendario de reclutamiento para el primer año de la escuela y los nuevos estudiantes a través de medios orales, escritos, paneles, pinturas murales y otros, considerando la capacidad física instalada de la unidad educativa en el aula y paralelamente según el techo presupuestario».

Dudas

Además, los padres que tienen hijos en instituciones educativas privadas han rechazado la resolución ministerial porque no aborda aspectos importantes como el costo de las pensiones escolares y el requisito de pagar todas las cuotas, entre otros.

La legislación establece que «las madres, los padres o los tutores deben cumplir sus obligaciones contractuales (pensiones) para una inscripción no discriminatoria».

«Si un estudiante no está matriculado en una unidad de educación privada, se asegura el derecho de matricularlo en cualquiera de las unidades o convenios de educación fiscal», dice el documento.

Sin embargo, los representantes de la industria dicen que las unidades de educación privada a nivel nacional, los padres y el Ministerio de Educación deben evaluar la situación económica de las familias, lo que sería el punto de partida para la regulación de las pensiones escolares en este gobierno.

En cuanto a las pensiones escolares, la Resolución 001 establece que «el aumento de las pensiones de los ejecutivos en el año 2021 dependerá de la aprobación del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. El incumplimiento de esta previsión será sancionado con una multa por la entidad educativa privada».

El sector considera que la resolución ministerial debería haber incluido aspectos específicos para el sector privado.

Recordaron que debido a la pandemia, muchos padres no podían cumplir con sus obligaciones, por lo que tenían que recurrir a los plazos.

Los padres consideran que no se deben aumentar los gastos de escolaridad, ya que el trabajo se hará a distancia durante el período debido al aumento de los casos de covid 19.

En vista de estas inconsistencias, se ha programado una reunión entre las autoridades y los padres de las escuelas privadas esta semana.

Las escuelas sin filas para inscribirse

A diferencia de otros años, el anuncio de inscripción para este 18 de enero no reunió a los padres en diversas instituciones educativas como es habitual.

Para un recorrido por las zonas educativas de Cochabamba y La Paz, no hubo largas colas y los padres durmieron a la intemperie a pesar del mal tiempo.

Continuar lectura

Tragedia

Al menos 37 fallecidos por el fuerte sismo en Indonesia

Al menos 37 personas perdieron la vida en un fuerte terremoto ocurrido el viernes en la isla Sulawese de Indonesia que provocó el derrumbe de varios edificios, entre ellos un hospital donde los rescatistas buscaban supervivientes.

El temblor de 6,2 grados de magnitud durante la noche dejó varios cientos de heridos y causó pánico entre los residentes de Célebes occidental, que ya ha sufrido un desastre aún mayor en 2018.

«Hemos extraído (de los escombros) 29 personas muertas», en las afueras de Mamuju, la capital de la provincia, dijo arianto, el jefe local de los equipos de rescate. Diez sobrevivientes fueron rescatados entre las ruinas, añadió, aunque no pudo precisar cuántas personas podrían estar aún atrapadas.

Otras ocho personas perdieron la vida en Majene, una ciudad de la región de Mamuju, dijo el jefe del organismo nacional de gestión de desastres.

En Mamuju, una ciudad de 110.000 habitantes, los rescatistas buscaban a más de una docena de pacientes y personal médico desaparecidos bajo los escombros de un hospital.

«El hospital está destruido. Se ha enrollado. Hay pacientes y prisioneros del personal del hospital entre los escombros y estamos tratando de evacuarlos». – Arianto le dijo a la agencia de noticias AFP.

Al menos un hotel se derrumbó con temblores y la sede del gobierno local sufrió graves daños, según los trabajadores de rescate.

El temblor de tierra con una magnitud de 6,2, según el Instituto Geofísico de los Estados Unidos (USGS), ocurrió el viernes a las 02H18 hora local (18H18 GMT del jueves). El epicentro estaba situado a 36 km al sur de Mamuju, a una profundidad significativa de 18 km, usgs especificados.

Las fotos muestran a los residentes huyendo en moto o en coche y conduciendo a través de techos de chapa colapsados y edificios dañados.

«Las rutas se rompieron y varios edificios se derrumbaron», dijo Hendra, un testigo de 28 años que vive en Mamuju. «Los temblores fueron muy fuertes (…) Me desperté y me escapé con mi esposa.»

Riesgo de réplicas
El organismo meteorológico y geofísico de Indonesia advirtió de la posibilidad de nuevos temblores e instó a los residentes a evitar la costa debido al riesgo de tsunamis.

«Las réplicas podrían ser iguales o más fuertes que (el temblor) de esta mañana», dijo Dwikorita Karnawati, jefe de la agencia.

Todo el mundo está «en pánico porque las autoridades nos han advertido que podría haber réplicas del tsunami», dijo Zulkifli Pagessa, un vecino de Mamuju, a la AFP.

Para el jueves, un temblor de magnitud 5.8 ya se había sentido en la región, sin dejar daños importantes.

Después del ismo del viernes, los deslizamientos de tierra rompieron el acceso a una de las principales rutas de la provincia. El aeropuerto local de Mamuju también fue dañado.

El archipiélago indonesio está en el «Cinturón de Fuego del Pacífico», una zona de fuerte actividad sísmica.

La región de Palu, en la isla de Sulawese, fue golpeada por un violento terremoto de magnitud 7,5 en septiembre de 2018, seguido de un devastador tsunami.

El desastre dejó más de 4.300 muertos y desaparecidos y al menos 170.000 desplazados.

En 2004 se registró otro terrible terremoto de magnitud 9,1 frente a las costas de Sumatra, que provocó un tsunami que mató a 220.000 personas en la región, unas 170.000 de ellas en Indonesia.

Continuar lectura

Ultimas Noticias

Beni: anuncian inundaciones en los pueblos cercanos a la Ley del Río Mamoré

Ante las fuertes lluvias que vienen cayendo desde hace varios días en el Beni, expertos del servicio meteorológico del departamento han lanzado un llamado de alerta a la población, que califica para un inminente desbordamiento de los ríos Mamoré, Yapacaní e Ichilo, por lo que anuncian fuertes inundaciones, especialmente en Trinidad.

Las inundaciones en esta región del país afectan principalmente al sector ganadero, que debe prever el traslado de miles de cabezas de ganado a zonas altas para evitar pérdidas.

Según el portal Publiagro Jesús, Hugo Leigue, miembro de la Meteorología de Aasana de Beni, ha alertado a los habitantes de la región para que tomen medidas preventivas. «Debemos anunciar la inminente inundación que afectará a muchas poblaciones, entre ellas Trinidad y Yacuma, todas ellas cercanas a la cuenca del río Mamoré», dijo.

Desde el lunes hasta ayer las lluvias causaron extraordinarias inundaciones en el río Ichilo, de 13,2 metros de altura, aunque los límites normales son de 9 metros.

En enero de 2019, más de 3.400 cabezas de ganado se inundaron en el departamento del Beni.

Averigüe más…

Beni, la segunda región de cría más grande del país

Tiene más de 3 millones de cabezas de ganado. Va detrás de Santa Cruz.

El Beni se destaca por su estado de salud

El sector ganadero exige declaraciones sin fiebre aftosa sin vacunación.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Continuar lectura

Mejores Noticias